Mari kita ambil puisi Sapardi Djoko Damono berjudul "Aku Ingin" sebagai contoh:
Teks Puisi Asli
Hasil Parafrasa dalam Bentuk Prosa
Aku ingin mencintaimu dengan sederhana Dengan kata yang tak sempat diucapkan kayu kepada api Yang menjadikannya abu.
Aku ingin mencintaimu dengan cara yang sederhana, tanpa banyak kata. Seperti hubungan kayu dengan api, yang akhirnya saling melengkapi sampai menghasilkan abu sebagai akhir dari perjalanannya.
Dalam parafrasa ini, makna puitis tetap dijaga, tetapi disajikan dengan bahasa yang lebih lugas sehingga lebih mudah dipahami.
Gratis — tolong sebarkan
Materi dan latihan di sini bisa dipakai siapa saja tanpa membayar dan tanpa mendaftar. Aplikasi Fitri Learning membawa semuanya ke HP, lengkap dengan nilai dan pembahasan, dan jalan tanpa internet setelah diunduh sekali.
Gratis, tanpa akunUnduh aplikasinya → Ilmu yang bermanfaatBagikan ke WhatsApp